The cryptocurrency revolution promised a future of financial freedom, but for many investors, it’s increasingly feeling like a precarious game of high-stakes poker.